1
00:01:11,600 --> 00:01:13,840
هێی هەمووان! ئێوارە باش!
2
00:01:14,560 --> 00:01:19,560
حەز دەکەم پێشنیاری نانی بەیانی بکەم
بۆ پۆلی باڵا.
3
00:01:19,640 --> 00:01:25,280
نانی بەیانییەک بۆ ئازادیمان
بۆ ئەوەی هەرچی جەهەنەمێک دەمانەوێت بیکەین.
4
00:01:27,600 --> 00:01:33,000
وە لەوەش گرنگتر، نانی بەیانی بۆ جێهێشتن
ئەم قوتابخانە مەسخەرە یەکجارەکی و بۆ هەمیشە!
5
00:01:48,480 --> 00:01:50,080
کچە تۆ پووک دەکەیت؟
6
00:01:51,160 --> 00:01:52,160
وەرە.
7
00:01:55,920 --> 00:01:57,640
تۆ وا لە من دەکەیت کە گەشت بکەم.
8
00:02:01,680 --> 00:02:04,360
چی بە جەهەنەم خوارد؟ هەمووی پەمەییە.
9
00:03:09,400 --> 00:03:12,240
{\an8}ئایا تۆ کەمێک پیر نیت
بۆ ئەوەی هێشتا لە لاس ئێنسیناس بیت؟
10
00:03:15,520 --> 00:03:20,000
{\an8}دەمتوانی دوا مووچەی تۆ هەڵبگرم
و لە کێشەی گەڕانەوە ڕزگارت کرد.
11
00:03:30,080 --> 00:03:31,280
{\an8}بۆچی لێرەیت؟
12
00:03:33,040 --> 00:03:34,400
{\an8}دایک و باوک دەزانن؟
13
00:03:34,480 --> 00:03:37,080
{\an8}بەڵێ. تەلەفۆنم بۆ باوکم کرد. وتی لێرە دەبیت.
14
00:03:37,160 --> 00:03:40,120
{\an8}بەو پێیەی ڕقت لەم شوێنەیە،
من هاتووم بۆ ئەوەی لەگەڵ تۆدا بمێنمەوە.
15
00:03:42,320 --> 00:03:44,400
{\an8}وە بۆ ئەوەی بزانیت ئایا گۆڕاوە یان نا.
16
00:03:48,080 --> 00:03:49,080
{\an8}من دەتوانم ئەوە ببینم.
17
00:04:09,280 --> 00:04:10,640
{\an8}هەرچەندە ئەوە شتێکی نوێیە.
18
00:04:11,800 --> 00:04:13,520
{\an8}هیچ ئیشارەتێکم نییە کە ئەوە چییە.
19
00:04:15,640 --> 00:04:17,280
ئەوە لۆگۆی Alumni ە.
20
00:04:17,360 --> 00:04:18,400
چی؟
21
00:04:18,480 --> 00:04:21,160
قوتابیانی باڵا،
بە مۆڵەتی ڤێرجینیا،
22
00:04:21,240 --> 00:04:22,800
ماوەی داهاتوو تەرخان دەکرێت
23
00:04:22,880 --> 00:04:27,240
بۆ ناسینی خوێندکارانی پێشوو،
کۆمەڵەی نوێ و باشترکراوی خوێندکارانی پێشوومان.
24
00:04:27,320 --> 00:04:30,680
ئامادەبوون ناچاری نییە،
بەڵام زۆر پێشنیار دەکرێت.
25
00:04:30,760 --> 00:04:32,520
کەواتە بانگەوازی ناوەکان دەبێت.
26
00:04:33,120 --> 00:04:36,520
ئەمە براکەمە، هیکتۆر.
وە من ئیمیلیام. ئێمە چاوەڕێ دەکەین.
27
00:04:36,600 --> 00:04:39,320
- پەلە بکە، ئەگینا دوادەکەویت.
- چی لەسەر زەوی؟
28
00:04:43,760 --> 00:04:47,080
پێشتر لێرە خوێندکار بووم.
بۆچی من لەبارەی Alumni نازانم؟
29
00:04:47,600 --> 00:04:50,360
باشە چونکە خوێندکارانی سکۆلەرشیپ
ڕێگەیان پێنادرێت بچنە ژوورەوە.
30
00:04:50,440 --> 00:04:51,800
بۆچی دەزانیت؟
31
00:04:52,320 --> 00:04:55,080
لو هەندێک تارەکەی ڕاکێشا
و توانی من بخاتە ژوورەوە.
32
00:04:55,160 --> 00:04:57,720
ئەو پەیوەندیانەی کە هەیانە باوەڕپێنەکراون.
33
00:04:58,240 --> 00:05:01,000
خوێندکارانی پێشوو مەشقکردنم لە نەتەوە یەکگرتووەکان بەدەستهێنا.
34
00:05:01,080 --> 00:05:02,480
سەرەڕای ئەو دووانە.
35
00:05:03,080 --> 00:05:05,080
خوێندکارێکی سکۆلەرشیپ وەک من
36
00:05:05,600 --> 00:05:09,000
نوێنەری ئایدیاڵ نەبوو
بۆ لاس ئێنسیناس لە دەرەوەی وڵات.
37
00:05:09,520 --> 00:05:12,320
بە هەر شێوەیەک کە لە توانایاندا بوو هەوڵیان دەدا ڕێگریم لێ بکەن.
38
00:05:12,400 --> 00:05:13,720
ئەو دووانە هەواڵێکی ناخۆشن.
39
00:05:14,240 --> 00:05:15,520
لێیان دوور بکەوەرەوە.
40
00:05:24,840 --> 00:05:27,960
ئایا بەڕاستی پێویستت بوو
بۆ نۆژەنکردنەوەی تەواوی باڵێک؟
41
00:05:29,160 --> 00:05:31,840
تۆ وتت تەنها دەڕۆیت
بۆ کڕینی مۆبیلیاتی نوێ.
42
00:05:31,920 --> 00:05:35,400
باشە، Alumni پێویستی بە
فەزای گونجاو بۆ چالاکییە نوێیەکانی.
43
00:05:35,480 --> 00:05:36,840
چ چالاکیەکی نوێ؟
44
00:05:38,600 --> 00:05:40,840
تۆ پێچەوانە دەبیتەوە ڤێرجینیا.
45
00:05:40,920 --> 00:05:44,160
تەنها تێناگەم
بۆچی پێویستت بە یانەیەکی کۆمەڵایەتییە
46
00:05:44,240 --> 00:05:47,360
کاتێک دەتوانم بەڕێوەبەری خوێندکارانی پێشوو بکەم
لە فۆڵدەرێکەوە لە کۆمپیوتەرەکەمدا کە...
47
00:05:47,440 --> 00:05:51,360
ئەوەش یەکێکە لە هۆکارەکان
ئیتر تۆ بەرپرس نابیت.
48
00:05:51,880 --> 00:05:52,720
چی؟
49
00:05:52,800 --> 00:05:56,680
هەروەها ئەم هەموو شتە بەخشینە
لە دایک و باوکمانەوە تا لاس ئێنسیناس.
50
00:05:58,000 --> 00:06:01,320
خۆت بەو شێوەیەی کە حەزت لێیە کاری لەسەر بکە،
بەڵام ئێوە هیچ قسەیەکتان لەم بابەتەدا نییە.
51
00:06:01,400 --> 00:06:03,120
وەک ئەوەی هەرگیز کردبێتی.
52
00:06:04,080 --> 00:06:06,320
هێی... دەتەوێت شتێک بڵێیت؟
53
00:06:07,040 --> 00:06:11,760
دایک و باوکم بە سپیکەرفۆن دەهێنم
بۆ ئەوەی بتوانن گوێیان لێبێت کە تۆ چی دەڵێیت.
54
00:06:15,160 --> 00:06:16,880
زۆر فێنک دەردەکەوێت، ڕاستە؟
55
00:06:16,960 --> 00:06:19,120
سوپەر سەرنجڕاکێشە.
56
00:06:21,720 --> 00:06:22,720
جوان.
57
00:06:25,360 --> 00:06:28,360
باشە ڤێرجینیا.
ببورن، بەڵام دەبێت بڕۆیت.
58
00:06:29,400 --> 00:06:32,200
پلە باڵاکان
دێن بۆ ئەوەی شوێنەکە بپشکنن.
59
00:06:32,280 --> 00:06:34,880
هەست بە ناڕەحەتی دەکەن
لەگەڵ ئێوە لێرە.
60
00:06:35,800 --> 00:06:37,080
ئایا پێویستە نیشانت بدەم؟
61
00:06:37,840 --> 00:06:39,760
ئەوە پێویست ناکات. سوپاس.
62
00:06:44,840 --> 00:06:48,120
پێویستە بۆی ڕوون بکەینەوە
کە کەس بەبێ بانگهێشت نەهاتە ئێرە.
63
00:06:48,200 --> 00:06:49,480
نەک ئەو، نەک کەس.
64
00:06:55,320 --> 00:06:57,160
من سەرۆکی خوێندکارانی پێشووم.
65
00:06:57,240 --> 00:06:58,800
بە تەواوی نۆژەن کراوەتەوە.
66
00:06:58,880 --> 00:07:00,280
بە تەواوی نۆژەن کراوەتەوە.
67
00:07:00,360 --> 00:07:02,760
وە خوشکی منە، جێگری سەرۆک.
68
00:07:02,840 --> 00:07:05,360
زۆر بە زوویی، ساڵی خوێندن تەواو دەبێت.
69
00:07:05,440 --> 00:07:08,480
بەهیوای ئەوەی دەرچوونتان هەبێت
و جێهێشتنی لاس ئێنسیناس.
70
00:07:08,560 --> 00:07:11,800
بەڵام نە قوتابخانەکە
نە دەمانەوێت بڵێیت "ماڵئاوا"
71
00:07:11,880 --> 00:07:13,720
بەڵام "لە داهاتوودا کەی کۆدەبینەوە؟"
72
00:07:14,320 --> 00:07:16,920
هەوڵێکی زۆرمان داوە
و پارەیەکی زۆری خەرج کردووە...
73
00:07:17,000 --> 00:07:18,080
خوێندکارانی پێشوو شایەنی ئەوە بوون.
74
00:07:18,720 --> 00:07:20,480
خوێندکارانی پێشوو شایەنی ئەوە بوون.
75
00:07:20,560 --> 00:07:23,440
ئێمە وەبەرهێنانێکی زۆرمان کردووە لە دروستکردنی فەزایەک
76
00:07:23,520 --> 00:07:25,600
لەو شوێنەی کە دەتوانین ئارام بگرین، خۆمان بین،
77
00:07:25,680 --> 00:07:28,120
و بە ئاسوودەیی کاتە بەتاڵەکانمان بەسەر دەبەین
78
00:07:28,200 --> 00:07:30,560
لەگەڵ کەسانی هاوبیر،
هەندێک تۆڕکردن ئەنجام بدە...
79
00:07:30,640 --> 00:07:33,720
ئەمە فەزای ناوازەیە
کە تەنها چەند کەسێکی هەڵبژێردراو دەتوانن بچنە ژوورەوە.
80
00:07:33,800 --> 00:07:36,600
وە لە ئێستادا،
ئێمە ئەندامی نوێ وەردەگرین.
81
00:07:36,680 --> 00:07:40,480
پایەکانی لاس ئێنسیناس بریتین لە...
دیسیپلین و باشی و شایستەیی.
82
00:07:40,560 --> 00:07:44,720
پایەکانی ئێمە بریتین لە...
چێژ و ئازادی و پەیوەندییەکان.
83
00:07:45,360 --> 00:07:48,240
ئەگەر دەتەوێت بیکەیتە ناو،
پێویستت بە کەسێکە سپۆنسەرت بکات
84
00:07:48,320 --> 00:07:50,080
و بزانە تۆ مادەی Alumni ی یان نا.
85
00:07:50,160 --> 00:07:52,720
تەنها یەک کاندید بۆ هەر سپۆنسەرێک.
86
00:07:52,800 --> 00:07:54,360
بۆیە ئێستا دەست بکە بە گەڕان بەدوای یەکێکدا.
87
00:07:54,440 --> 00:07:57,400
وە لەبیرت بێت، ئێمە لاس ئێنسیناسمان دەوێت...
88
00:08:14,280 --> 00:08:18,800
ئێمە لاس ئێنسیناسمان دەوێت
بۆ ئەوەی بۆ هەمیشە بەشێک بن لە ژیانتان.
89
00:08:19,320 --> 00:08:20,600
"بەشێک لە ژیانمان."
90
00:08:20,680 --> 00:08:23,040
بە هیچ شێوەیەک لە دۆزەخدا
ئایا من لاس ئێنسیناسم دەوێت لە ژیانمدا.
91
00:08:23,120 --> 00:08:28,360
دوا شت کە پێویستم پێیەتی ئەوەیە
بۆ ئەوەی پەیوەندی بە یانەیەکەوە بکات کە دوو چەقۆی خۆبەزلزان بەڕێوەی دەبەن
92
00:08:28,440 --> 00:08:31,160
کاتێک تەنها شتێک کە دەمەوێت بیکەم ئەوەیە ئەم قوتابخانەیە جێبهێڵم
93
00:08:31,240 --> 00:08:33,600
و جارێکی تر هەرگیز پێ لێرە دانەنێیت.
94
00:08:33,680 --> 00:08:34,960
هەموومان ئەوەمان دەوێت.
95
00:08:35,600 --> 00:08:36,960
دڵتەنگ دەبم بە ڕۆشتن.
96
00:08:37,040 --> 00:08:40,240
هەر کە نەمایت نابیت.
قسەی من بە قسەی من وەربگرە.
97
00:08:42,640 --> 00:08:43,680
سڵاو!
98
00:08:43,760 --> 00:08:44,760
سڵاو!
99
00:08:45,200 --> 00:08:46,720
- چۆنی؟
- باشە، وە تۆش؟
100
00:08:47,920 --> 00:08:50,360
نەفرەت! چی لەگەڵ ئەو دووانەدایە؟
ئایا پێکەوەن؟
101
00:08:50,440 --> 00:08:51,440
وا دیارە.
102
00:08:52,040 --> 00:08:54,680
پەشیمان دەبیتەوە کە وازی لێهێنا بڕوات، ڕاستە؟
103
00:08:54,760 --> 00:08:58,080
ئەگەر یاریت لەگەڵ نەکردبا
و ئەوەندە بێبڕیار بووە...
104
00:08:58,160 --> 00:09:00,440
تۆ پێم دەڵێیت، دوای ئەوەی...
105
00:09:00,520 --> 00:09:01,840
دوای من چی؟
106
00:09:01,920 --> 00:09:03,280
لەگەڵم وەرە. با قسە بکەین.
107
00:09:03,360 --> 00:09:04,600
دەربارەی چی؟ سۆنیا؟
108
00:09:04,680 --> 00:09:06,720
لە پێناو خوادا نیکۆ. با بڕوات. نەخێر.
109
00:09:06,800 --> 00:09:08,080
ئایا دەتوانم بۆ یەک چرکە قەرزی بکەم؟
110
00:09:08,160 --> 00:09:09,960
- پێت وایە بەبێ ئەو لە ژیاندا دەمێنیتەوە؟
- نەخێر...
111
00:09:10,040 --> 00:09:11,360
- دڵنیا نیم.
- منیش نە.
112
00:09:11,440 --> 00:09:12,720
بەڵێ، تۆش دەیکەیت. وەرە.
113
00:09:12,800 --> 00:09:14,000
نەخێر...
114
00:09:14,960 --> 00:09:17,120
واز لە ترس و دڵەڕاوکێ بێنە
دەربارەی کاغەزەکانت پێشتر.
115
00:09:17,200 --> 00:09:19,480
کچە دەوڵەمەند و سپی پێست و ئیسپانییەکە دەڵێت.
116
00:09:19,560 --> 00:09:21,240
هێی من تۆ داناخەم.
117
00:09:21,320 --> 00:09:24,680
تەنها دەمەوێت واز لە نیگەرانی بهێنیت
دەربارەی هەمان شت بە درێژایی ڕۆژ.
118
00:09:24,760 --> 00:09:27,760
یەکەم، ئەوە کاغەزەکانت دەست ناکەوێت.
119
00:09:27,840 --> 00:09:30,120
وە دووەم، لە کۆتاییدا تووشی برینی گەدە دەبیت.
120
00:09:36,960 --> 00:09:39,280
- ئەی ئەگەر هاوسەرگیریمان کردبا؟
- چی؟
121
00:09:40,240 --> 00:09:42,320
تەنها بۆ کاغەزەکان. من ئەوەندە گەمژە نیم.
122
00:09:43,600 --> 00:09:45,080
وەک لە فیلمەکاندا نییە،
123
00:09:45,160 --> 00:09:47,320
لەو شوێنەی واژۆ دەکەیت،
و لەناکاو، تۆ ئیسپانییت.
124
00:10:08,120 --> 00:10:09,240
ببوورە.
125
00:10:09,320 --> 00:10:13,920
ببورن بۆ پچڕانی
هەرچییەکت دەکرد.
126
00:10:14,000 --> 00:10:15,160
لەبیرم چوو
127
00:10:16,440 --> 00:10:17,760
تۆ لێرە دەخوێنیت.
128
00:10:21,120 --> 00:10:22,440
ئایا ئێمە یەکتر دەناسین؟
129
00:10:23,720 --> 00:10:24,840
من تۆ دەناسم.
130
00:10:26,120 --> 00:10:27,480
لە ئینستاگرامەوە.
131
00:10:29,000 --> 00:10:31,800
من تۆم بە لاس ئێنسیناسەوە نەبەستبوو.
132
00:10:32,560 --> 00:10:34,400
کاتێک لە ئەلومنی بینیم،
133
00:10:35,280 --> 00:10:36,280
شۆک بووم.
134
00:10:36,320 --> 00:10:37,520
ئای ڕاستە. باشە.
135
00:10:38,160 --> 00:10:40,480
خۆشحاڵ بووم بە ناسینی ئێوە. چیت دەوێت؟
136
00:10:40,560 --> 00:10:42,720
بەرگری مەکە.
من تەنها دۆستانە دەبم.
137
00:10:42,800 --> 00:10:45,800
لە کاتێکدا نیوە ڕووت؟
من ئەوەندە دڵنیا نیم لەو بارەیەوە.
138
00:10:45,880 --> 00:10:47,800
بە واتایەکی ڕەسەن، من نیوە ڕووتم.
139
00:10:49,440 --> 00:10:50,440
لێرەوە...
140
00:10:56,080 --> 00:10:57,320
بۆ ئێرە.
141
00:11:03,120 --> 00:11:06,120
بەجدی حەز دەکەم سپۆنسەرتان بکەم
بۆ بەشداریکردن لە خوێندکارانی پێشوو.
142
00:11:06,640 --> 00:11:08,720
ها... چی؟
143
00:11:08,800 --> 00:11:12,960
باشە هەموو کاندیدەکان
پێویستت بە کەسێکە کە گەرەنتییان بۆ بکات.
144
00:11:14,240 --> 00:11:16,240
چ سپۆنسەرێک لە سەرۆک باشترە؟
145
00:11:16,840 --> 00:11:18,240
ڕاست. باشە.
146
00:11:18,960 --> 00:11:21,960
بەڵام سەرەتا، پێویستم بە...
بۆ ئەوەی ئارەزووی بەشداریکردنت هەبێت، ڕاستە؟
147
00:11:22,040 --> 00:11:23,200
بێگومان تۆش وایت.
148
00:11:24,680 --> 00:11:28,240
- بیرم لەوە نەکردبووەوە.
- بۆچی ناتەوێت بەشداری بکەیت؟
149
00:11:31,280 --> 00:11:32,200
پێم بڵێ.
150
00:11:32,280 --> 00:11:34,440
شوێنێک نییە بۆ کەسانی وەک من.
151
00:11:34,520 --> 00:11:35,600
خەڵکی وەک تۆ.
152
00:11:35,680 --> 00:11:38,080
مەبەستم ئەوەیە بۆ من شوێنێک نییە.
153
00:11:41,360 --> 00:11:43,520
پێم وایە تۆ گونجاوترینیت.
154
00:11:45,000 --> 00:11:46,120
دەتەوێت دوش بگرێت؟
155
00:11:47,320 --> 00:11:48,760
مەبەستم ئەوەیە لێرەدا گەرمە...
156
00:11:49,640 --> 00:11:50,720
چی دەکەیت؟
157
00:11:52,240 --> 00:11:53,560
دەتوانن سەیری بکەن.
158
00:11:56,680 --> 00:11:57,680
من ئەوەم بەدڵە.
159
00:12:02,840 --> 00:12:04,440
واتای تاتۆ چییە؟
160
00:12:07,960 --> 00:12:09,360
شتێکی زانکۆیە.
161
00:12:10,560 --> 00:12:12,080
لای یانەکە بوەستە، باشە؟
162
00:12:12,600 --> 00:12:15,320
دەوروبەرت پیشان دەدەم.
سەرەتا دەتوانن ئێمە بناسن.
163
00:13:02,680 --> 00:13:04,400
پەیوەندی ڤیدیۆیی
164
00:13:20,120 --> 00:13:23,040
پەیوەندی ڤیدیۆیی هاتنە ژوورەوە
165
00:13:39,720 --> 00:13:41,160
باوەڕ ناکەم کاکە.
166
00:13:41,240 --> 00:13:43,520
- ئایا تۆ...
- بەڕاستی کلۆی. بیری لێ بکەرەوە.
167
00:13:43,600 --> 00:13:46,160
دەتوانی گوێت لە خۆت بێت؟
ئەوە چ جۆرە نیعمەتێکە؟
168
00:13:46,240 --> 00:13:49,880
نەخێر، من ئیریک بەجێناهێڵم.
بۆچی منیش دەمکرد؟ ئێمە کارێکی نایاب دەکەین.
169
00:13:49,960 --> 00:13:52,120
ناتوانی ئەو سەقامگیرییەی پێ بدەیت کە پێویستی پێیەتی.
170
00:13:52,200 --> 00:13:54,440
- ببوورە؟ چۆن ئەوە دەزانیت؟
- کلۆی...
171
00:13:55,480 --> 00:13:57,480
ئەوان لە بنکەی پۆلیس ئێمەیان دەوێت.
172
00:13:58,680 --> 00:13:59,680
دواتر قسە دەکەین.
173
00:14:02,040 --> 00:14:03,080
دایک؟
174
00:14:03,160 --> 00:14:05,640
مۆبایلەکەت کوژاوەتەوە. من دەبوو چی بکەم؟
175
00:14:10,240 --> 00:14:14,480
{\an8}چیرۆکەکەی ناتوانێت ئەوەندە قەناعەت پێکەر بێت
ئەگەر پۆلیسەکان بەردەوام لێپرسینەوەیان لەگەڵدا بکەن.
176
00:14:14,560 --> 00:14:15,600
{\an8}چی ڕوویدا سارا؟
177
00:14:15,680 --> 00:14:16,800
{\an8}بەڵێ، چی ڕوویدا؟
178
00:14:16,880 --> 00:14:19,480
{\an8}پێم وایە چی ڕوویداوە؟
پێم وانییە. دەزانم.
179
00:14:19,560 --> 00:14:22,920
{\an8}کلۆی پاڵ بە ڕاولەوە نا
لێوارەکە، بە شێوەیەکی ڕستەیی یان دەروونی.
180
00:14:23,000 --> 00:14:24,480
{\an8}من گرنگی پێنادەم. ئەوە ئەو بوو.
181
00:14:26,680 --> 00:14:28,760
ئایا بەڵگەم هەیە؟ من نایزانم ئەزیزم.
182
00:14:28,840 --> 00:14:31,120
ئەگەر یەکێکم هەبوایە، ئەو ژنە قفڵ دەکرا.
183
00:14:31,800 --> 00:14:34,040
هیچ بەڵگەیەکم نییە،
بەڵام منیش هیچ گومانێکم نییە.
184
00:14:34,120 --> 00:14:36,400
دەزانم دەبێ کەسێک شتێکی بینیبێت.
185
00:14:37,000 --> 00:14:40,160
کەواتە تکایە، ئەگەر سەیری ئەم ڤیدیۆیە دەکەیت
و هەر شتێکت بینی،
186
00:14:40,240 --> 00:14:41,560
هەرچییەک بوو،
187
00:14:41,640 --> 00:14:43,280
تکایە وەرە پێشەوە.
188
00:14:47,080 --> 00:14:50,520
چەند جار پرسیارمان لێدەکەن؟
ئەوان بۆ ئێمە دێن.
189
00:14:50,600 --> 00:14:53,320
- وڵات جێدەهێڵین.
- نەخێر، جارێکی تر نا.
190
00:14:53,400 --> 00:14:54,320
هیچ بژاردەیەک هەیە؟
191
00:14:54,400 --> 00:14:55,880
کەواتە ئێمە واز لە ئیڤان دێنین؟
192
00:14:55,960 --> 00:14:57,880
نایەوێت گوێی لێمان بێت.
193
00:14:58,480 --> 00:15:00,720
وە بەڵێنم پێدا کە دەڕۆم، بۆیە...
194
00:15:00,800 --> 00:15:02,280
کەی بەڵێنی ئەوەت دا؟
195
00:15:02,360 --> 00:15:03,880
نازانم. پێش ئەوەی بڕوات.
196
00:15:04,400 --> 00:15:05,640
لە بەرامبەر چی؟
197
00:15:06,240 --> 00:15:08,280
تەنها لەبەر ئەوەی بەڵێن نادەیت.
198
00:15:08,360 --> 00:15:10,120
لە بەرامبەر هیچدا، منداڵەکەم.
199
00:15:10,640 --> 00:15:13,320
ئەگەر کوڕەکەم نایەوێت بمبینێت،
من تەنها دەڕۆم.
200
00:15:13,400 --> 00:15:16,200
- بۆ بوینس ئایرێس.
- ئەوا بۆ تا ئێستا نەچووی؟
201
00:15:19,280 --> 00:15:23,640
ویستم چاوەڕێی گەڕانەوەی بکەم
بۆیە بتوانم هەوڵبدەم جارێکی تر لێی نزیک ببمەوە.
202
00:15:23,720 --> 00:15:25,000
لە ڕاستیدا ئەوە ڕاستە.
203
00:15:25,080 --> 00:15:27,800
بەڵام کۆی...
"لە بەرامبەر هیچدا" بەشێک نییە.
204
00:15:27,880 --> 00:15:28,880
باشە...
205
00:15:29,560 --> 00:15:31,560
نازانم بۆچی خۆم بە پرسیارکردن بێزار دەکەم.
206
00:15:31,640 --> 00:15:32,920
منداڵەکەم گوێم لێ بگرە.
207
00:15:33,000 --> 00:15:36,480
تا ئێستا بیرت کردۆتەوە
کە ئەم هەموو شتە لەگەڵ سایکۆ پێشووت
208
00:15:36,560 --> 00:15:40,760
و کەوتنی ئازادی کە ژمارەیەکی پێوانەیی شکاند
نیشانەیە بۆ ئەوەی بڕۆین؟
209
00:15:42,520 --> 00:15:43,520
سەیرکە دایکە.
210
00:15:44,480 --> 00:15:48,320
بۆ جارێکیش، دەست دەکەم بە خۆگونجاندن.
من لەگەڵ کابرایەکدا کارێکی نایاب دەکەم.
211
00:15:48,400 --> 00:15:52,120
من و تۆ جارێکی تر پێکەوە دەژین.
من ناڕۆم.
212
00:15:53,360 --> 00:15:55,200
لەگەڵ پارێزەری باوکی ئیڤان قسە بکە.
213
00:15:55,280 --> 00:15:57,200
- خۆسێ لویس؟
- داوای لێبکە نوێنەرایەتیمان بکات...
214
00:15:57,280 --> 00:15:59,000
دەزانی چەند پارە وەردەگرێت؟
215
00:15:59,080 --> 00:16:01,720
- باشە ئەو کاتە گێلی بکە و گرێبەستێکی باش بەدەست بهێنە!
- تۆ...
216
00:16:04,040 --> 00:16:04,880
هێی!
217
00:16:04,960 --> 00:16:07,120
داوای ئاماژەم لە یانەی لەیک کرد،
218
00:16:07,200 --> 00:16:10,640
و تەنها شتە باشەکانیان هەبوو
بۆ ئەوەی دەربارەی تۆ بڵێم.
219
00:16:10,720 --> 00:16:14,360
شانازی دەکەم کە تۆم هەبێت
وەک بەڕێوەبەری باڕەکەم.
220
00:16:14,880 --> 00:16:16,600
شانازییەکی ئەوتۆ بە موچە ناکات.
221
00:16:16,680 --> 00:16:18,920
من زیادکردنت پێدەدەم. بەڵێن دەدەم.
222
00:16:19,000 --> 00:16:20,440
وە لەم نێوەندەدا؟
223
00:16:21,000 --> 00:16:22,680
بەرکەوتنەکە بەس مووچە دەبێت.
224
00:16:23,320 --> 00:16:26,000
ڕاست. هەمان چیرۆکی کۆن.
225
00:16:26,520 --> 00:16:27,600
سبەی وەرە ژوورەوە؟
226
00:16:30,760 --> 00:16:32,400
بە دڵنیاییەوە تۆ ئیستغلال لە پێویستیەکان دەکەیت.
227
00:16:33,960 --> 00:16:35,920
بەخێربێن بۆ ناو کەشتییەکە کاکە.
228
00:16:58,160 --> 00:17:00,920
ئەگەر ئامادە نەبوویت،
پێویست ناکات تەنها ئەم کارە بکەیت.
229
00:17:01,000 --> 00:17:02,200
پەلەکردن نیە.
230
00:17:02,280 --> 00:17:04,040
نەخێر، دەبێت بگەڕێمەوە بۆ ژیانم.
231
00:17:04,120 --> 00:17:06,280
بەڵام پێناچێت ئامادە بیت بۆ من.
232
00:17:06,360 --> 00:17:07,720
من م ئامادەم. ماتێۆ وا دەڵێت.
233
00:17:07,800 --> 00:17:09,640
ئەو چارەسەرکەرەی تۆ نییە...
234
00:17:09,720 --> 00:17:11,080
تەنها حەزت لێی نییە.
235
00:17:11,160 --> 00:17:12,200
تۆ هێندە ئازاری.
236
00:17:12,280 --> 00:17:14,440
لێرەدا دیسانەوە دەچینەوە باوک و کوڕ.
237
00:17:18,080 --> 00:17:19,160
چی؟
238
00:17:20,840 --> 00:17:22,040
ئێمە چوار کەس.
239
00:17:23,320 --> 00:17:24,360
بەیەکەوە.
240
00:17:25,400 --> 00:17:26,760
موناقەشەکردن، وەک هەمیشە.
241
00:17:26,840 --> 00:17:28,440
بەڵام پێکەوە.
242
00:17:31,040 --> 00:17:33,440
من بە فڕین دەگەڕێمەوە
چەند ڕۆژێکی تر بۆ نیویۆرک.
243
00:17:34,040 --> 00:17:37,720
بەڕاستی ئازیزم.
با چێژ لەم ساتە وەربگرم.
244
00:17:38,520 --> 00:17:41,600
تۆ ڕێگەم پێنادەیت
تەنانەت یەک ساتێکی ئارامیش.
245
00:17:42,120 --> 00:17:43,160
ئای دایە.
246
00:17:45,240 --> 00:17:47,520
با شتەکانی عومەر بگەیەنینە ژوورەکەی.
247
00:17:50,040 --> 00:17:51,080
هاتن.
248
00:17:54,000 --> 00:17:55,000
لێرەدا بیدە.
249
00:18:01,040 --> 00:18:02,040
چییە؟
250
00:18:02,600 --> 00:18:03,600
گێل عومەر!
251
00:18:03,680 --> 00:18:04,920
لێرە چی دەکەیت؟
252
00:18:07,040 --> 00:18:08,040
نادیە؟
253
00:18:08,760 --> 00:18:11,240
بەڵێ. خۆشە لە گۆشتدا چاوم پێت بکەوێت.
254
00:18:11,320 --> 00:18:12,480
گێل!
255
00:18:13,280 --> 00:18:14,640
عومەر، چاوەڕوان بن.
256
00:18:14,720 --> 00:18:16,280
ببوورە. داوای لێبووردن دەکەم.
257
00:18:16,360 --> 00:18:17,240
عومەر!
258
00:18:17,320 --> 00:18:19,840
سەیرکە هیچ شتێکم دەست ناکەوێت کە توانای کڕینیم هەبێت.
259
00:18:19,920 --> 00:18:22,400
لەگەڵ دایک و باوکت بوویت،
بۆیە پرسیارم لە دالمار کرد.
260
00:18:22,480 --> 00:18:24,400
باسی ژوورەکەمت لێ نەکردم؟
261
00:18:24,920 --> 00:18:28,400
پێم وابوو من و تۆ فێنک و ساردین،
و نەمدەویست بێزارت بکەم.
262
00:18:28,480 --> 00:18:31,960
بەڵام بیرت لە جوڵە نەدەکردەوە
بۆ ژووری ئیڤان، وانییە؟
263
00:18:33,000 --> 00:18:34,000
بۆچی لێرە؟
264
00:18:38,680 --> 00:18:41,360
چونکە... هێشتا هەست بە ماڵەوە دەکەیت.
265
00:18:42,040 --> 00:18:43,760
ئێوە هێشتا هەست بە ماڵەوە دەکەن.
266
00:18:43,840 --> 00:18:44,720
هێی عومەر...
267
00:18:44,800 --> 00:18:47,640
نادیە، تکایە لەم شتە دوور بکەوەرەوە.
268
00:18:48,240 --> 00:18:49,640
- تۆ نا.
- نادیە؟
269
00:18:50,240 --> 00:18:52,800
- خۆشحاڵ بووم بە ناسینت، من...
- نەفرەت لە دالمار!
270
00:18:55,280 --> 00:18:57,640
کەواتە ئەم هەموو کاتە،
من پارەی ژوورەکەم داوە،
271
00:18:57,720 --> 00:18:59,440
و بە خۆڕایی ماویتەوە؟
272
00:19:01,200 --> 00:19:02,800
سەیرکردن. خەمت نەبێت باشە؟
273
00:19:02,880 --> 00:19:05,200
شتەکانم وەردەگرم و لەسەر قەنەفەکە دەچمە خوارەوە.
274
00:19:05,280 --> 00:19:07,240
پێش ئەوەی بچمەوە ماڵەوە ئەوەت وت.
275
00:19:07,320 --> 00:19:10,760
- دەزانم.
- بەڵێ باشە قەنەفەکە لەبیر بکە. داوای لێبووردن دەکەم.
276
00:19:11,640 --> 00:19:12,840
بەسە عومەر.
277
00:19:12,920 --> 00:19:15,320
- گوێی لێ بگرە.
- لەم شتە دوور بکەوەرەوە، نەفرەت!
278
00:19:21,720 --> 00:19:23,360
جۆیل، خۆشم دەوێی.
279
00:19:23,920 --> 00:19:25,080
زۆر خۆشم دەوێی.
280
00:19:25,160 --> 00:19:26,720
بەڵام ئەمە ماڵی منە.
281
00:19:26,800 --> 00:19:28,760
پێویستە لێرە ئارامم هەبێت.
282
00:19:29,280 --> 00:19:31,560
وە هەبوونی تۆ لە دەوروبەری
283
00:19:31,640 --> 00:19:34,320
تەنها بڕیارە لەگەڵ سەرمدا تێکەڵاو بێت،
دڵم،
284
00:19:34,400 --> 00:19:36,960
و هەموو کارەکان
چەند مانگێکە ئەوە دەکەم.
285
00:19:37,960 --> 00:19:40,560
دەبێت تێبگەیت.
پێویستە خۆم بپارێزم.
286
00:19:44,400 --> 00:19:45,520
باشە.
287
00:19:45,600 --> 00:19:47,520
باشە من دەڕۆم.
288
00:19:48,600 --> 00:19:50,200
وەرە. هەندێک هاوسۆزی نیشان بدە کاکە.
289
00:19:50,280 --> 00:19:52,840
چۆنە کەمێک هاوسۆزی بۆ من، دالمار؟
290
00:19:54,720 --> 00:19:56,880
هێی منداڵەکەم. گوێت لە کوڕەکەم بوو.
291
00:19:56,960 --> 00:19:57,960
باوک.
292
00:19:59,360 --> 00:20:01,960
- لێرە دەربچن.
- بەڵێ، شتەکانم وەردەگرم و...
293
00:20:02,040 --> 00:20:05,320
هیچ ڕێگەیەکی گێل نییە. ئەمە درەنگانی شەو؟
دەتوانی لەگەڵم بخەویت.
294
00:20:05,840 --> 00:20:08,280
شوێنی زۆر نییە، بەڵام... سەیرکە.
295
00:20:08,360 --> 00:20:09,960
پشوویەکی مەسخەرەم پێ بدە دالمار!
296
00:20:10,800 --> 00:20:13,840
ژووری منە. هەرچیم بوێت دەتوانم بیکەم.
ئایا کێشەیەک هەیە؟
297
00:20:34,680 --> 00:20:37,040
نەدەبوو شوێنی کۆبوونەوەکە بکەیتەوە.
298
00:20:37,120 --> 00:20:38,640
تەنها زیانەکان دروست دەکات.
299
00:20:38,720 --> 00:20:40,720
ئەوە دەگۆڕێت دایە.
300
00:20:42,360 --> 00:20:45,320
بۆ قبوڵ ناکەیت
کە ئێمە بە تەواوی ئیفلاس بووین؟
301
00:20:45,400 --> 00:20:47,680
هەموو شتێک بفرۆشە،
و با لێرە دوور بکەوینەوە.
302
00:20:48,200 --> 00:20:51,120
- جارێکی تر لەسەر پێیەکانی دەیگرمەوە. متمانەم پێ بکە.
- بەڵێ؟ چۆن؟
303
00:20:51,200 --> 00:20:54,120
لەگەڵ ڕاهێنانە بەرفراوانەکەت لە بواری داراییدا؟
304
00:20:54,200 --> 00:20:56,600
بیرۆکەی بازرگانی شۆڕشگێڕانەی ئێوە؟
305
00:20:56,680 --> 00:20:58,520
تۆ هیچ ئیشارەتێکی مەسخەرەت نییە.
306
00:20:59,840 --> 00:21:03,960
لەسەرووی ئەوەشەوە، تۆ زۆر شانازی دەکەیت
بۆ ئەوەی هەرگیز داوای یارمەتی یان ئامۆژگاریم لێ بکات.
307
00:21:04,040 --> 00:21:05,920
- نازانم.
- من لە خوارەوە دەبم.
308
00:21:07,080 --> 00:21:09,800
گێل! ئەم دووانە؟
309
00:21:10,480 --> 00:21:12,200
ئەوە بنەماڵەی کراڤیتزە!
310
00:21:13,640 --> 00:21:15,480
ئایا دەیانناسیت؟
311
00:21:15,560 --> 00:21:16,920
بەڵێ، لە قوتابخانەوە.
312
00:21:17,000 --> 00:21:20,720
باشە ئەوان پێشتر دەچوونە ئەوێ.
بەڵام ئێستا کۆمەڵەی خوێندکارانی پێشوو بەڕێوەدەبەن.
313
00:21:20,800 --> 00:21:21,640
تێدەگەم.
314
00:21:21,720 --> 00:21:23,600
چی؟ ئایا بەناوبانگن یان شتێک؟
315
00:21:23,680 --> 00:21:24,720
کڕاڤیتزەکان؟
316
00:21:25,240 --> 00:21:26,720
ئەوان یەکێکن لە خێزانەکان
317
00:21:26,800 --> 00:21:29,520
کە ڕەنگە بڵێیت هەن
خاوەن دیفاکتۆکانی ئەم وڵاتە.
318
00:21:29,600 --> 00:21:33,160
لە ساڵانی شەستەکاندا سەروەت و سامانیان بەدەستهێنا،
بە یارمەتی لە...
319
00:21:33,240 --> 00:21:34,240
باشە دەزانی.
320
00:21:35,160 --> 00:21:36,480
نەخێر نازانم.
321
00:21:36,560 --> 00:21:39,520
وەرە منداڵەکەم.
وەشانی ئەم شوێنە لە ڤیدێلا...
322
00:21:41,280 --> 00:21:42,920
نازانم مەبەستت کێیە.
323
00:21:43,000 --> 00:21:45,520
وەرە! ئایا تۆ لە شەڕی ناوخۆ نەتخوێند؟
324
00:21:45,600 --> 00:21:47,240
هێشتا ئەوەندەمان نەگەیشتووە.
325
00:21:47,320 --> 00:21:48,560
ئەوە زۆر شت ڕوون دەکاتەوە.
326
00:21:49,320 --> 00:21:50,360
با بزانین ئەزیزم.
327
00:21:50,440 --> 00:21:54,960
ڤۆڵدێمۆرت، ئەو-کە-نابێت-ناوی لێ بنرێت،
ساڵانێکی زۆر حوکمڕانی ئەم وڵاتەی کرد.
328
00:21:55,040 --> 00:21:57,720
لە سەردەمی دیکتاتۆرییەتدا،
چەند خێزانێک دەوڵەمەند بوون.
329
00:21:57,800 --> 00:22:01,440
وە دوای مردنی؟ دەوڵەمەندتر بوون.
پێشبینی بکە یەکێک لەو خێزانانە کێ بووە.
330
00:22:01,520 --> 00:22:02,440
کراڤیتزەکان.
331
00:22:02,520 --> 00:22:03,520
بە تەواوی.
332
00:22:03,880 --> 00:22:08,520
خاوەنی کۆمپانیای بیناسازین،
هۆتێل، بانک، هێڵی ئاسمانی، سندوقەکانی وەبەرهێنان...
333
00:22:08,600 --> 00:22:11,480
مارکێتەکان، تیمەکانی تۆپی پێ،
ڕێگا سەرەکییە تایبەتەکان،
334
00:22:11,560 --> 00:22:14,480
کۆمپانیاکانی یاسایی، و تۆ دەڕۆیت
و لەگەڵ هەندێک چەوسێنەردا بەدەست بهێنە،
335
00:22:14,560 --> 00:22:16,120
کاتێک کراڤیتزێک لە دەوروبەری هەیە؟
336
00:22:16,200 --> 00:22:18,320
ئایا خۆم پێی بفرۆشم
بۆ ١٠٠ وشتر؟
337
00:22:18,400 --> 00:22:21,600
سەد حوشتر؟
ئەو کابرایە سەد ملیاری دەدا!
338
00:22:21,680 --> 00:22:23,880
- ئەو ئەوانی هەیە، تۆش شایەنی ئەوەیت.
- ڕاست.
339
00:22:24,480 --> 00:22:28,080
ئەو بارگاوی کراوە.
هەروەها، ناتوانیت ئینکاری ئەوە بکەیت کە ئەو تا ڕادەیەک نازدارە.
340
00:22:28,160 --> 00:22:29,920
وە زۆر هاوڕەگەزبازیش.
341
00:22:30,000 --> 00:22:33,560
باشە، ئەوا تۆ بە لایەکی ترەوە سەیر دەکەیت.
پارەی پانسیس بە هەمان شێوە بەهای هەیە.
342
00:22:33,640 --> 00:22:34,800
مەڵێ "پانسی".
343
00:22:34,880 --> 00:22:37,200
باشە گیانە. هاوڕەگەزبازان، هاوڕەگەزبازان.
344
00:22:38,720 --> 00:22:40,680
وتت کۆمپانیاکانی یاسایی؟
345
00:22:41,560 --> 00:22:43,640
سندوقەکانی وەبەرهێنان...
346
00:22:54,360 --> 00:22:57,960
من لە خوارەوەم، لە باڕەکە.
خێرا وەرە. پەیوەندی بە باوکتەوە هەیە.
347
00:23:28,920 --> 00:23:29,960
ئەمە چیە؟
348
00:23:31,040 --> 00:23:33,760
ژمارەی بۆ مۆبایلەکە
من بە قاچاخ بۆ باوکت هاتمە ژوورەوە.
349
00:23:34,560 --> 00:23:36,240
وە بۆچی ئەم کارە دەکەیت؟
350
00:23:36,960 --> 00:23:40,680
تۆ یارمەتیت دام بۆ دەستگیرکردنی،
بۆیە یارمەتیت دەدەم لە پەیوەندیدا بمێنیتەوە.
351
00:23:40,760 --> 00:23:42,160
چاکەیەک بۆ چاکەیەک.
352
00:23:43,520 --> 00:23:44,600
باشە، سوپاس.
353
00:23:45,800 --> 00:23:46,800
عیسا...
354
00:23:48,320 --> 00:23:51,080
پێم دەگوت،
بەڵام تۆ وەڵامی پەیوەندییەکانم نادەیتەوە
355
00:23:51,160 --> 00:23:52,720
یان وەڵامی نامەکانم بدەمەوە...
356
00:23:53,600 --> 00:23:57,600
من هیچ پەیوەندییەکم لەگەڵ تۆدا ناوێت لویس.
نازانم بۆ ئەوەت دەست ناکەوێت.
357
00:23:57,680 --> 00:24:00,760
- تێناگەم بۆچی ناتوانین هاوڕێ بین.
- نامەوێت ببم.
358
00:24:02,440 --> 00:24:04,760
هیچ سوودێکی نییە. وە نامەوێت.
359
00:24:05,480 --> 00:24:07,880
ئەمەش وامان لێدەکات یەکسان بێت، باشە؟
360
00:24:07,960 --> 00:24:11,280
پەیوەندی مەکە. نامە مەنێرن.
من نامەوێت هیچ پەیوەندییەک بە تۆوە هەبێت.
361
00:24:11,360 --> 00:24:13,720
سەرەڕای لەهجەم،
پێم وایە تەواو ڕوونم.
362
00:24:14,560 --> 00:24:15,560
سوپاس.
363
00:24:55,680 --> 00:24:56,920
سڵاو! چی خراپە؟
364
00:24:57,960 --> 00:25:00,480
هیچ. هەستە، یان درەنگ دەکەویت.
365
00:25:06,560 --> 00:25:08,760
حکومەتی ئیسپانیا
فەرمانگەی کۆچبەری
366
00:25:08,840 --> 00:25:11,160
گەڕانەوەی خۆبەخشانە
367
00:25:13,280 --> 00:25:14,560
ئای گەواد.
368
00:25:24,600 --> 00:25:26,880
هیچ ڕێگەیەکی تر نییە بۆ بەدەستهێنانی کاغەزەکان.
369
00:25:26,960 --> 00:25:29,280
من دەردەکەوم
لە وڵاتی مەسخەرە.
370
00:25:31,080 --> 00:25:32,360
دەتەوێت هاوسەرگیری بکەیت؟
371
00:25:33,400 --> 00:25:35,600
- پێم باشە دیپۆرت بکرێمەوە.
- سڵاو!
372
00:25:35,680 --> 00:25:37,520
زۆر دڵخۆشت دەکرد دالمار.
373
00:25:38,240 --> 00:25:39,360
تۆ شێتم دەکرد.
374
00:25:40,320 --> 00:25:41,320
چ گاڵتەجاڕییەکە.
375
00:25:42,760 --> 00:25:47,080
"هاوکاری لەگەڵ پۆلیس."
لەوانەیە یارمەتیدەر بێت لە پرۆسەی یاساییکردندا."
376
00:25:47,960 --> 00:25:53,400
ئاسان. ئێمە لەبارەی هەندێک تاوانی ناشرینەوە دەزانین،
و تۆ ڕاپۆرتی دەکەیت. کێشە چارەسەر بوو.
377
00:25:55,000 --> 00:25:56,200
خەمت نەبێت باشە؟
378
00:25:56,720 --> 00:25:58,360
بیر لە شتێک دەکەینەوە.
379
00:25:58,440 --> 00:25:59,440
دەبینیت.
380
00:26:00,440 --> 00:26:01,920
ڕاست. دەبێت بگەمە قوتابخانە.
381
00:26:04,200 --> 00:26:07,560
ئای من دێم
و ئەمشەو هەندێک شت بگرە، باشە؟
382
00:26:07,640 --> 00:26:10,320
پێم وتیت، دەتوانیت لێرە بمێنیتەوە
تا ئەو کاتەی کە پێویستت پێیەتی.
383
00:26:12,000 --> 00:26:15,440
نەخێر، هیچ کێشەیەکی نییە. نامەوێت ببینم
ڕوخساری خەمناکی عومەر هەموو ڕۆژێک.
384
00:26:16,280 --> 00:26:18,040
بەڵام لە کوێ دەمێنیتەوە؟
385
00:26:20,280 --> 00:26:23,000
ئیڤان ڕێگەم پێدەدات ژوورەکەی بەکاربهێنم
تا دەگەڕێتەوە.
386
00:26:23,080 --> 00:26:25,600
ئۆی! ئایا ئێوە دوو کەس فێنکن؟ ئایا تۆ...؟
387
00:26:25,680 --> 00:26:27,320
بەڵێ، لە ڕاستیدا...
388
00:26:27,880 --> 00:26:30,840
ئێمە فێنک و ساردین. هەردووکمان هەڵگیراین
لەگەڵ ئیگۆکانمان،
389
00:26:31,560 --> 00:26:32,960
بەڵام ئێمە فێنک و ساردین، لە ڕاستیدا.
390
00:26:55,440 --> 00:26:58,680
من تەنها دەتوانم سپۆنسەری یەکێک لە ئێوە بکەم.
با بزانین چیتان هەیە.
391
00:27:00,680 --> 00:27:02,560
وەک خاوەنی ماڵی ئیسادۆرا،
392
00:27:02,640 --> 00:27:06,800
دەتوانم شوێنەکانتان پێشکەش بکەم،
جگە لە یانەکە، دیارە،
393
00:27:06,880 --> 00:27:10,640
لە کوێ دەتوانین کۆببینەوە،
ئارام بگرن، و کاتێکی خۆش بەسەر بەرن.
394
00:27:10,720 --> 00:27:13,000
چێژ و ئازادی و پەیوەندییەکان
395
00:27:13,080 --> 00:27:17,080
لە گەورەترین ئیمپراتۆریەتی ژیانی شەوانەدا
لەبەردەستی تەواوی خوێندکارانی پێشوو،
396
00:27:17,160 --> 00:27:19,120
هەرکاتێک پێویستت پێی بوو، بێگومان.
397
00:27:19,200 --> 00:27:22,040
باشە. سوپاس، ئیسادۆرا.
398
00:27:22,560 --> 00:27:23,560
کلۆی؟
399
00:27:24,000 --> 00:27:24,920
بەڵێ؟
400
00:27:25,000 --> 00:27:26,640
چی پێشکەش بە خوێندکارانی پێشوو دەکەیت؟
401
00:27:27,160 --> 00:27:28,160
باشە...
402
00:27:28,720 --> 00:27:31,240
ئارەزووی من بۆ ئەوەی ببمە یەکێک لە ئێوە.
403
00:27:31,880 --> 00:27:35,320
من هەموو هەوڵێک دەدەم بۆ هێنانی ڤایبێکی نایاب.
404
00:27:35,400 --> 00:27:38,360
من بە هەر شێوەیەک کە لە توانامدا بێت یارمەتی یانەکە دەدەم بۆ گەشەکردن.
405
00:27:38,960 --> 00:27:40,400
خوێندکارانی پێشوو لە پێشینەی کارەکانم دەبن.
406
00:27:42,160 --> 00:27:43,680
ئەوە هەمووی زۆر خۆشە.
407
00:27:43,760 --> 00:27:46,160
بەڵام چۆن دەتوانین ئەوە تاقی بکەینەوە؟
408
00:27:46,640 --> 00:27:47,840
بەرجەستە نییە.
409
00:27:47,920 --> 00:27:49,920
شتێک نییە کە بتوانین پێیەوە ڕابگرین.
410
00:27:50,800 --> 00:27:51,880
سوپاس بۆ هەردووکتان.
411
00:27:52,680 --> 00:27:54,200
ئاگادارتان دەکەمەوە کێ هەڵدەبژێرم.
412
00:28:47,160 --> 00:28:48,200
گێل...
413
00:30:13,720 --> 00:30:15,120
هیکتۆر، دەمەوێت بگەڕێمەوە ماڵەوە.
414
00:30:15,640 --> 00:30:18,120
چەند خواردنەوەیەک دەخۆمەوە،
پەیوەندی بکە، ئێمەش دەڕۆین.
415
00:30:18,200 --> 00:30:21,000
- ملیۆنێک شتم هەیە بیکەم.
- ئێمی، ئارام بگرە.
416
00:30:21,080 --> 00:30:22,880
- چیت دەوێت؟
- هیچ.
417
00:30:44,640 --> 00:30:45,960
ئەمە چییە؟
418
00:30:46,040 --> 00:30:47,120
من دەری دەکەم.
419
00:30:49,680 --> 00:30:52,240
دەتوانین لەگەڵ ڤێرجینیا قسە بکەین
بۆیە ئەویش ئەویش دەردەکات.
420
00:30:52,320 --> 00:30:54,280
بۆچی؟ ئازاری کەس نادات.
421
00:30:54,800 --> 00:30:55,800
سەیری بکە.
422
00:30:56,200 --> 00:30:57,200
کابرای هەژار.
423
00:30:57,240 --> 00:30:59,680
بە تەواوی. ئەو هەژارە.
بۆچی لێرەدا دەخرێتە خوارەوە؟
424
00:30:59,760 --> 00:31:02,840
- ئەو خوێندکاری سکۆلەرشیپە، و ئێمە...
- ئێمی، بەسە.
425
00:31:03,360 --> 00:31:04,560
لە ماڵەوە دەتبینم.
426
00:31:05,880 --> 00:31:07,280
تۆ ئەوەندە هەڵواسراویت بەوەوە؟
427
00:31:07,360 --> 00:31:08,960
ئیرەیی مەبە.
428
00:31:09,480 --> 00:31:11,280
ئەگەر بتەوێت لەگەڵت دەخەوم.
429
00:31:12,320 --> 00:31:14,520
تۆ ناگەیتەوە ماڵەوە. من گەمژە نیم.
430
00:31:27,920 --> 00:31:31,200
ئیسادۆرا، سێ لە دابینکەرەکانمان
ئیتر ناتەوێت خزمەتمان بکەیت.
431
00:31:31,280 --> 00:31:34,040
بە سەیرکردنی کۆی گشتی مانگی ڕابردوو،
دەتوانم بزانم بۆچی.
432
00:31:34,600 --> 00:31:35,600
ڕاستیەکانم پێ بڵێ.
433
00:31:36,160 --> 00:31:39,480
من هەرگیز ئەو بەرزکردنەوەیە بەدەست ناهێنم
چونکە پلانت هەیە یانەکە دابخەیت.
434
00:31:39,560 --> 00:31:40,560
نەخێر.
435
00:31:40,640 --> 00:31:43,280
مەبەستت چییە؟
ئێمە تەنها لە شوێنێکی زبرداین، منداڵەکەم.
436
00:31:43,920 --> 00:31:45,120
تەنها پەچەیەکی زبر.
437
00:32:01,040 --> 00:32:02,040
ئامۆزا!
438
00:32:03,320 --> 00:32:05,680
- نیکۆ، وەرە ئێرە!
- نەخێر، مەیکە...
439
00:32:05,760 --> 00:32:06,600
چییە؟
440
00:32:06,680 --> 00:32:08,200
ئەو لێرەیە بۆ ئەوەی پشکنینم بۆ بکات.
441
00:32:08,280 --> 00:32:10,040
چییە هاوڕێیان؟ چییە ئامۆزام؟
442
00:32:10,120 --> 00:32:11,880
- سڵاو.
- ئێمە کارێکی نایاب دەکەین هاوڕێ.
443
00:32:11,960 --> 00:32:13,840
دانیشە و لەگەڵمان خواردنەوەیەک بخۆرەوە.
444
00:32:13,920 --> 00:32:17,000
هەوڵبدە سووک بکەیتەوە
و واز لە مامەڵەکردن بێنی وەک ئەوەی باوکم بیت.
445
00:32:17,080 --> 00:32:20,000
- من تەنها چاوم لە تۆیە.
- باشە مەیکە.
446
00:32:20,080 --> 00:32:23,080
نازانم، کاتێکی خۆش بەسەر بەرە،
لە زەوی بدە، و کەمێک فلێرت بکە.
447
00:32:24,080 --> 00:32:27,200
بەڵام ئەگەر ئەو کچە بکەوێتە سەرت،
تکایە یاری لەگەڵ مەکە.
448
00:32:27,280 --> 00:32:28,520
لێرەدا دیسانەوە دەچینەوە.
449
00:32:28,600 --> 00:32:32,000
- تۆ خۆت ئەو یەکە دادەنێیت.
- من نەخۆشم لەوەی کە تۆ دەستت بەسەرمدا بگات.
450
00:32:33,840 --> 00:32:35,320
دەچم بۆ ئاودەست.
451
00:32:35,800 --> 00:32:37,800
- بیرم دەکەیت؟
- بەڵێ.
452
00:32:50,000 --> 00:32:51,920
کەی سەرەکان دەست دەکەن بە وەرچەرخان؟
453
00:32:52,800 --> 00:32:55,680
- چی؟
- کەی دەست دەکەیت بە دەرکردنی خەڵک؟
454
00:32:55,760 --> 00:32:57,640
ئەمە دەبێتە کورتترین کۆنسێرتەکەم تا ئێستا.
455
00:33:03,320 --> 00:33:04,760
هێی، کلۆی. چی؟
456
00:33:04,840 --> 00:33:07,920
وەرە نیکۆ. مەبەستم ئەوەیە کە پێشتر وازی لێ بێنە.
457
00:33:08,880 --> 00:33:11,520
بەجدی من ئەوە ناکەم. من نایکەم.
458
00:33:12,520 --> 00:33:15,080
نابینیت لە جاران باشترە؟
459
00:33:15,160 --> 00:33:17,640
- بێگومان. هەر بۆیە...
- باشە، لەوێ دەڕۆیت.
460
00:33:17,720 --> 00:33:21,480
ئێستا بەرز دەفڕێت، بەڵام لەوانەیە
وەرە بەهۆی تۆوە بە کەوتنە خوارەوە.
461
00:33:22,440 --> 00:33:24,440
بۆ ئەوەندە نادادپەروەریت لەگەڵم؟
462
00:33:25,040 --> 00:33:28,720
بەجدی ناتوانی ببینی من یارمەتی دەدەم؟
چونکە من...
463
00:33:28,800 --> 00:33:30,440
ببوورە؟ تۆ؟
464
00:33:30,520 --> 00:33:31,520
بەڵێ، من.
465
00:33:31,560 --> 00:33:34,680
بەهۆی حەبەکانەوە باشە
و چارەسەرکردن، نەک بەهۆی تۆوە.
466
00:33:35,280 --> 00:33:38,880
تۆ پێچەوانەی چارەسەرێکیت.
تۆ کێشەیت. تۆ ناجێگیریت.
467
00:33:38,960 --> 00:33:41,040
تۆ ژەهراوییت. تۆ وێرانکەریت.
468
00:33:41,120 --> 00:33:43,160
نەفرەت، پێموایە ئێریک لە دوای هەموو شتێک ڕاست بوو.
469
00:33:43,240 --> 00:33:46,320
پێویستت بە کچە هاوڕێیەک یان کەسێکە
بۆ ئەوەی سەرنجت بدات.
470
00:33:47,440 --> 00:33:50,120
سەیرکە، تێدەگەم کە تۆ بیری ڕۆسیۆ و دیداک دەکەیت،
471
00:33:50,200 --> 00:33:53,000
و بە درێژایی ڕۆژ بە ئێریکەوە نەلکێنرێت
لەگەڵتدا تێکەڵاو دەکات.
472
00:33:53,080 --> 00:33:56,760
بەڵام، هەنگوین، و من ئەمە دەڵێم
بەو هەموو خۆشەویستییەی کە دەزانیت بۆ تۆ هەم،
473
00:33:56,840 --> 00:33:59,040
با باقی ئێمە دڵخۆش بین.
474
00:34:00,800 --> 00:34:01,800
بڕۆ، ئێستا. بڕۆ.
475
00:34:02,240 --> 00:34:03,320
منیش لەگەڵیدا بەجێبهێڵە.
476
00:34:04,240 --> 00:34:06,240
بڕۆ. ناتوانیت ببینیت کە دڵتەنگە؟
477
00:34:14,240 --> 00:34:15,440
چ کەرێکە.
478
00:34:15,960 --> 00:34:17,920
- تەنها پشتگوێی بخە.
- چ کەرێکە.
479
00:34:18,400 --> 00:34:21,080
چارەسەر دەرکردنی خەڵک نییە
و داخستنی.
480
00:34:21,160 --> 00:34:24,400
لە ڕاستیدا تەواو پێچەوانەکەیە.
پێویستە ماڵی ئیسادۆرا وەربگرین...
481
00:34:25,040 --> 00:34:26,320
و زەبەلاحی بکە، هاوڕێ.
482
00:34:26,400 --> 00:34:28,600
زەبەلاح، گەورە، لەبیرنەکراو.
483
00:34:28,680 --> 00:34:32,000
پێویستە خەڵکی زیاتر دابمەزرێنین.
ئەوەش ئەوەیە کە پێویستە بیکەین.
484
00:34:32,080 --> 00:34:35,000
بەیب، پێویستە پارە خەرج بکەیت
بۆ ئەوەی پارە پەیدا بکات.
485
00:34:35,080 --> 00:34:36,600
پارەیەک کە تۆ نیت.
486
00:34:36,680 --> 00:34:38,440
دەتەوێت هەندێک قسە و باسی دڵخۆشت بکات؟
487
00:34:38,960 --> 00:34:40,040
تکایە.
488
00:34:40,600 --> 00:34:42,480
ئیسادۆرا شکا کچ.
489
00:34:43,640 --> 00:34:45,240
- چی؟
- سوێند دەخۆم.
490
00:34:45,320 --> 00:34:46,320
بە جددی؟
491
00:34:47,080 --> 00:34:48,360
دەتوانم قەرز وەربگرم.
492
00:34:48,440 --> 00:34:49,920
زیاتر؟ تۆ نزیکەی پێنجت هەیە.
493
00:34:50,000 --> 00:34:51,680
بەڵێ، زیاتر. ئەوەندەی پێویستمانە.
494
00:34:51,760 --> 00:34:53,960
هەروەها دەتوانم لە ڕێگەی Alumni وە وەبەرهێنەر بدۆزمەوە.
495
00:34:54,040 --> 00:34:57,200
لە ڕێگەی خوێندکارانی پێشووەوە؟
یانەکە بۆ خوێندکارانی پێشوو؟
496
00:34:57,280 --> 00:34:58,480
بەڵێ. بۆیە؟
497
00:34:58,560 --> 00:35:01,360
ئەم یانە تایبەتەیان لە قوتابخانە دامەزراند.
498
00:35:01,440 --> 00:35:04,840
ئەندامی کاریگەریان هەیە،
بۆیە پێموایە دەتوانم وەبەرهێنەر بدۆزمەوە.
499
00:35:04,920 --> 00:35:06,200
کەواتە ئەو ژنە شکا؟
500
00:35:06,280 --> 00:35:09,600
دالمار پێی وتم.
وتی عومەر پێشتر باسی کردووە.
501
00:35:09,680 --> 00:35:13,000
عومەر سوپەر نیگەران بوو لەوانەیە تەقەمەنیەکەی دەست بکەوێت
502
00:35:13,080 --> 00:35:15,360
چونکە کۆمپانیاکە بێ پارەیە.
503
00:35:16,080 --> 00:35:18,800
بەڵام عیسا بە هەمووان دەڵێت
ئەو دەیکوژێت.
504
00:35:18,880 --> 00:35:20,720
هەمووی کردارێکە.
505
00:35:20,800 --> 00:35:22,000
ئایا تۆ جدییت؟
506
00:35:22,680 --> 00:35:24,000
دەزانی چی؟
507
00:35:24,080 --> 00:35:26,960
تۆ بڕیارە هێزی کارەکەمان گەورەتر بکەیت.
508
00:35:27,040 --> 00:35:30,840
من گارسۆنم دەوێت.
من سەماکارم دەوێت. من ئاسایشم دەوێت.
509
00:35:30,920 --> 00:35:33,040
من پاککەرەوەم دەوێت تکایە. ئەوە زۆر گرنگە.
510
00:35:33,120 --> 00:35:36,320
ئێمە ماڵی ئیسادۆرا دەکەینە زەبەلاح.
511
00:35:36,400 --> 00:35:37,760
تۆم خۆش دەوێت.
512
00:35:39,040 --> 00:35:40,040
عیسا...
513
00:36:04,440 --> 00:36:05,880
- سڵاو.
- چییە؟
514
00:36:05,960 --> 00:36:07,360
ئایا دەتوانین خشتەکان بگۆڕین؟
515
00:36:08,040 --> 00:36:09,280
ئایا کێشەیەک هەیە؟
516
00:36:09,360 --> 00:36:12,160
بەڵێ، ئێمە یەکێکمان پێ باشترە کە ڕووناکی زیاتری هەبێت.
517
00:36:14,760 --> 00:36:17,240
بە دڵنیاییەوە تاریکی باشترە
بۆ دروستکردنی دەرەوە، ڕاستە؟
518
00:36:19,120 --> 00:36:20,040
داوای لێبووردن دەکەم.
519
00:36:20,120 --> 00:36:22,480
زۆر دوور کەوتمەوە.
ببوورە. بە تەواوی ناپیشەیی.
520
00:36:22,560 --> 00:36:24,240
یەکسەر کەسێک دەنێرم.
521
00:36:24,320 --> 00:36:26,720
نەخێر عومەر. نەک "یەکسەر". ئێستا.
522
00:36:26,800 --> 00:36:29,000
بەڕاستی سەرقاڵیم. دە دە خولەک چاوەڕێ بکەیت؟
523
00:36:33,120 --> 00:36:34,800
ئێستا بە ١٠٠ دۆلار بیکە؟
524
00:36:37,520 --> 00:36:38,520
چۆنە؟
525
00:36:42,960 --> 00:36:45,680
لە پێناو گێل. باشە کچە.
526
00:36:46,840 --> 00:36:47,760
سوپاس.
527
00:36:47,840 --> 00:36:51,840
نەخێر، ئەوە لەوێدا بەجێبهێڵە.
من ئاگاداری دەبمەوە. تەنها یەک چرکە.
528
00:36:51,920 --> 00:36:53,120
- باشە.
- بەڵێ.
529
00:37:08,080 --> 00:37:09,920
داهات و خەرجییەکان بەپێی مانگ
530
00:38:26,120 --> 00:38:26,960
چی؟
531
00:38:27,040 --> 00:38:28,040
هێی...
532
00:38:30,080 --> 00:38:31,080
چی بە جەهەنەم؟
533
00:38:31,560 --> 00:38:33,360
چۆن خەوتووی، ئەی خۆماڵی؟
534
00:38:33,440 --> 00:38:36,800
یانەکە ئاخر فێنک و سارد و سڕە، ها؟
لێرەدا هەرچیت بوێت دەتوانیت بیکەیت.
535
00:38:36,880 --> 00:38:38,920
دەتوانیت لە ماڵەوە خۆت دروست بکەیت.
536
00:38:42,560 --> 00:38:44,320
هیچ شوێنێکت نییە بۆ ڕۆشتن.
537
00:38:45,080 --> 00:38:46,760
یان بەدوای مندا دەگەڕایت؟
538
00:38:47,880 --> 00:38:48,880
ها؟
539
00:38:52,720 --> 00:38:54,200
با بڕۆم.
540
00:38:54,280 --> 00:38:57,120
هەموو ئەمانە ببینن؟
لێرەدایە بۆ ئەوەی هەرچیت بوێت پێی بکەیت.
541
00:38:58,560 --> 00:38:59,640
بەخۆڕاییە.
542
00:39:00,560 --> 00:39:02,720
بە تەواوی دەستڕاگەیشتن بە هەموو ئەندامان.
543
00:39:02,800 --> 00:39:06,000
ئەگەر سپۆنسەرت دەوێت، دەزانیت.
544
00:39:06,720 --> 00:39:07,760
شەو بمێنەرەوە.
545
00:39:08,280 --> 00:39:09,320
تۆ دەتوانیت میوانی من بیت.
546
00:39:13,760 --> 00:39:15,000
لە بەرامبەر چی؟
547
00:39:17,640 --> 00:39:19,240
بۆچی ئەوەم بۆ دەکەیت؟
548
00:39:19,320 --> 00:39:21,120
ها؟ لە بەرامبەردا چیت دەوێت؟
549
00:39:21,200 --> 00:39:23,440
دەمەوێت بزانم لەگەڵ ئێمە چێژ لەم شتە وەربگریت.
550
00:39:24,320 --> 00:39:27,080
ئەوە ئامانجی سەرەکی Alumni ە. خۆشی.
551
00:39:28,560 --> 00:39:30,880
ناسینی کەسانی وەک ئێمە و هەبوونی...
552
00:39:30,960 --> 00:39:33,000
بەڵێ، بەڵام من وەک ئێوە نیم.
553
00:39:35,160 --> 00:39:37,600
بەڵام تۆ دەتوانیت لێرە ببیتە یەکێک لە ئێمە.
554
00:39:48,840 --> 00:39:49,960
بەیانی باش!
555
00:39:51,480 --> 00:39:53,200
بەیانیتان باش ئیسادۆرا.
556
00:39:54,920 --> 00:39:55,920
لێرە.
557
00:39:56,760 --> 00:40:00,000
سوپاس. ئەمە چییە؟
ئەو کاغەزانەی بۆ پەیوەست بوون بە خوێندکارانی پێشوو؟
558
00:40:01,360 --> 00:40:02,400
ژمێریاری تۆ.
559
00:40:05,000 --> 00:40:06,160
ژمارە سوورەکان.
560
00:40:06,240 --> 00:40:07,800
ژمارەی سووری زیاتر.
561
00:40:07,880 --> 00:40:09,160
وە ژمارەی سووری زیاتر.
562
00:40:10,560 --> 00:40:13,280
لە لیستی پەیوەندییە لەدەستچووەکان دەچێت.
563
00:40:14,440 --> 00:40:15,880
ئەوەت لە کوێ هێناوە؟
564
00:40:16,520 --> 00:40:17,600
لە ڕاستییەوە.
565
00:40:18,120 --> 00:40:20,400
نەک لە چیرۆکی ئەفسانەییەوە
دوێنێ منت فرۆشت.
566
00:40:21,320 --> 00:40:25,160
درۆزنەکانی ئیفلاس ئەو جۆرە پرۆفایلە نین
من حەزم لە سپۆنسەرە، ئەگەر ڕاستگۆ بم.
567
00:40:26,000 --> 00:40:27,240
بەهیوای ڕۆژێکی شاد.
568
00:40:38,800 --> 00:40:41,000
هەر شتێک کە لە یانەکەدا بەدەستی بهێنیت.
569
00:40:41,080 --> 00:40:42,800
تەنانەت ئاشکراکردنی هاوپۆلێکیش.
570
00:40:43,640 --> 00:40:44,840
پیرۆزە.
571
00:40:44,920 --> 00:40:46,920
- من دەبمە سپۆنسەری تۆ.
- سوپاس.
572
00:40:48,160 --> 00:40:49,960
ئیسادۆرا هاوڕێی تۆ نییە، وایە؟
573
00:40:50,640 --> 00:40:53,840
- چی؟
- فرۆشتنی هاوپۆلێک، بەرگەی بگرم.
574
00:40:54,440 --> 00:40:55,840
بەڵام هەرگیز هاوڕێیەک.
575
00:40:56,360 --> 00:40:59,960
لە یانەکەدا، ئێمە دەمانەوێت
کەشێکی ڤایب و یەکێتی باش.
576
00:41:00,040 --> 00:41:02,440
ئێمە چەقۆ لێدان و گەوادی ژەهراویمان ناوێت.
577
00:41:06,680 --> 00:41:09,520
- بۆچی ئەو کارەم پێشکەش دەکەیت؟
- پێویستت بە پارەکە هەیە.
578
00:41:09,600 --> 00:41:12,160
ناتوانیت لە ماڵەوە منت هەبێت،
بەڵام لە شوێنی کاردا باشە؟
579
00:41:12,240 --> 00:41:13,680
تەنها دەمەوێت یارمەتیت بدەم.
580
00:41:13,760 --> 00:41:15,480
ناڵێم پێویستم پێی نییە،
581
00:41:15,560 --> 00:41:18,880
بەڵام نامەوێت یارمەتیم بدەیت
تەنها لەبەر ئەوەی هەست بە تاوانباری دەکەیت.
582
00:41:18,960 --> 00:41:21,320
ئای جۆیل، ئەوەندە سەرسەخت مەبە.
583
00:41:25,080 --> 00:41:26,160
چیت بینی؟
584
00:41:30,240 --> 00:41:32,520
بیری لێدەکەمەوە و ئاگادارتان دەکەمەوە. خواحافایز.
585
00:41:33,000 --> 00:41:34,640
بەڵام جۆیل، مە...
586
00:41:38,920 --> 00:41:40,280
دەست خۆش.
587
00:42:02,240 --> 00:42:03,240
چی؟
588
00:42:03,720 --> 00:42:04,560
چییە؟
589
00:42:04,640 --> 00:42:05,640
نەخێر هیچ.
590
00:42:08,560 --> 00:42:10,440
نەخێر پێم بڵێ. چییە ئیڤان؟
591
00:42:14,400 --> 00:42:16,440
زۆر شتمان هەیە باسی بکەین، نەخێر؟
592
00:42:16,920 --> 00:42:20,200
دەزانم، بەڵام ئایا دەتوانین ئەوە بکەین
کاتێکی تر؟
593
00:42:21,120 --> 00:42:22,840
لە ئێستادا، تەنها ئەوەم دەوێت.
594
00:42:29,000 --> 00:42:32,200
چی؟ ئیڤان چی خراپە؟
595
00:42:34,600 --> 00:42:36,240
بۆ ڕاوەستام؟
596
00:42:37,440 --> 00:42:38,880
من بەرگەی تۆم نەگرت.
597
00:42:39,480 --> 00:42:41,520
کەواتە ئەوەی کردوتە ناوی چییە؟
598
00:42:42,280 --> 00:42:44,720
دەرنەخستن، نەهێشتنی ئاگادارکردنەوەم،
599
00:42:45,560 --> 00:42:46,880
وەڵام نەدانەوەی پەیوەندییەکانم...
600
00:42:46,960 --> 00:42:47,800
گێل...
601
00:42:47,880 --> 00:42:48,880
کەواتە چی؟
602
00:42:49,720 --> 00:42:50,760
ئایا ڕاستی نییە؟
603
00:42:51,360 --> 00:42:52,440
بە جددی؟
604
00:42:52,520 --> 00:42:55,680
ئایا ئەمە نەیدەتوانی چاوەڕێ بکات؟
داوام لێکردیت بیخەیتە خوارەوە.
605
00:42:55,760 --> 00:42:57,920
بەڵام من دەستم بەم شتە گرتووە
بۆ چەند هەفتەیەک...
606
00:42:58,000 --> 00:43:01,000
ئەی من چی؟
چەند هەفتەیەکە چاوەڕێی تۆم!
607
00:43:01,080 --> 00:43:04,960
منیش بیری تۆم دەکرد جۆیل،
بەڵام نەمتوانی بیکەم...
608
00:43:05,040 --> 00:43:07,160
من نەمدەویست ببمە جانتای دەستی تۆ.
609
00:43:07,760 --> 00:43:09,320
- ها؟
- مەبەستت چیە؟
610
00:43:09,400 --> 00:43:11,120
لەوێ چیم دەکرد ئیڤان؟
611
00:43:11,200 --> 00:43:14,000
من تەنها بڕیار بوو لەگەڵت بم
کاتێک کاتێکی بەتاڵت هەبوو،
612
00:43:14,080 --> 00:43:15,160
وەک هەندێک پیاوی پارێزراو.
613
00:43:15,240 --> 00:43:18,560
جۆیل، دەکرا بیکەیت
هەرچیت ویست. هەر شتێک.
614
00:43:18,640 --> 00:43:21,720
کۆرسێکی زمانی ئینگلیزی،
بۆیە دەتوانیت ئەوە کەمێک باشتر بکەیت.
615
00:43:21,800 --> 00:43:24,720
- دەتوانی گوێت لە خۆت بێت؟
- گەشتکردن. ئەفریقا خۆشە.
616
00:43:24,800 --> 00:43:27,960
دەتوانی گوێت لە خۆت بێت؟
ئەوە بە واتایەکی ڕەسەن هەبوونی پیاوێکی پارێزراوە!
617
00:43:28,040 --> 00:43:30,280
ئەگەر ویستم بمێنمەوە لێم خۆشبە
618
00:43:30,360 --> 00:43:33,200
و هەوڵبدە ساڵەکە تەواو بکەیت
بەبێ یارمەتی کەس.
619
00:43:34,840 --> 00:43:37,520
بەبێ هاوکاری کەس؟
من پارەی خوێندنەکەت دەدەم.
620
00:43:42,120 --> 00:43:42,960
سەیرکە، جۆیل...
621
00:43:43,040 --> 00:43:45,080
گێل تۆ ئیڤان. گێل تۆ.
622
00:43:49,560 --> 00:43:50,920
گەوادی گێل...
623
00:43:59,200 --> 00:44:00,040
چی خراپە؟
624
00:44:00,120 --> 00:44:01,640
من دەمەوێت ئێوە سپۆنسەرم بکەن.
625
00:44:06,560 --> 00:44:07,560
من دەمەوێت بەشداری بکەم.
626
00:44:08,800 --> 00:44:11,680
باشە. کورسییەک بگرە،
و با باسی بکەین.
627
00:44:13,000 --> 00:44:14,000
وەرە.
628
00:44:20,800 --> 00:44:23,840
لەوانەیە تۆ بەوەوە هەڵواسرابیت،
بەڵام هێشتا دەبێت تاقی بکەیتەوە.
629
00:44:23,920 --> 00:44:26,240
من. چی لە هی خۆت دەکەیت؟
630
00:44:26,320 --> 00:44:29,040
دەمەوێت کاتێکی خۆش بەسەر بەرم.
هەر بۆیە دەستمان بە یانەکە کرد.
631
00:44:29,120 --> 00:44:30,560
بۆ کەمێک یاری ناکەین؟
632
00:44:31,040 --> 00:44:31,880
یاری چی؟
633
00:44:31,960 --> 00:44:35,040
با پاڵیان بنێین تا سنووری خۆیان.
ئەوان زۆر بە تامەزرۆییەوە بەشداری دەکەن.
634
00:44:35,120 --> 00:44:38,720
یەکێکیان بە واتایەکی ڕەسەن هاوپۆلەکەی فرۆشت،
ئەوی تریش چوو بۆ سواڵکردنت.
635
00:44:38,800 --> 00:44:40,440
سواڵی نەکرد ئیمی.
636
00:44:41,200 --> 00:44:43,560
با بەڕاستی تاقییان بکەینەوە.
637
00:44:43,640 --> 00:44:45,520
با بزانین بەڕاستی ئەمەیان دەوێت؟
638
00:44:45,600 --> 00:44:48,400
با بزانین تا چەند ئامادەن بچن.
639
00:44:48,480 --> 00:44:49,480
هیکتۆر!
640
00:44:51,080 --> 00:44:53,960
تا سنوور. ئەگەر هاتە ژوورەوە،
هەرچیت بوێت دەتوانیت بیکەیت.
641
00:44:54,040 --> 00:44:57,640
بەڕاستی؟ وە لە ڕێگاکەدا ناچیت؟
642
00:44:58,240 --> 00:44:59,560
کەواتە تەواو.
643
00:44:59,640 --> 00:45:01,240
تا سنوور. وەرە.
644
00:45:04,840 --> 00:45:05,840
سڵاو!
645
00:45:07,240 --> 00:45:09,120
- بەپێ دەتبەمە دەرەوە.
- دەتەوێت سواربوون بۆ ماڵەوە؟
646
00:45:09,200 --> 00:45:11,640
- نەخێر خەمی ئەوە مەخۆ.
- ئای بەڵێ.
647
00:45:12,200 --> 00:45:13,720
تۆ ماڵت نییە، وایە؟
648
00:45:14,440 --> 00:45:16,800
- هەرگیز ڕوونت نەکردەوە بۆچی...
- دەتەوێت خواردنەوەیەک بگرێت؟
649
00:45:19,040 --> 00:45:20,800
ئەمە باسی چییە؟
650
00:45:24,200 --> 00:45:25,800
باشە. با بچین.
651
00:48:36,320 --> 00:48:39,120
وەرگێڕانی ژێرنووس لەلایەن: تۆنی ناڤارۆ
و مێردیس کانێلا